Talijanski izraz sentinella došao je na naš jezik kao stražar . Prvo značenje koje se spominje u rječniku Španjolske kraljevske akademije ( RAE ) odnosi se na nadzornu ili kontrolnu službu .
Osim toga, poznato je kao sentinel za osobu koja je posvećena obavljanju ove vrste promatranja, prevencije i skrbi . Općenito, koncept je rezerviran za pripadnike sigurnosnih snaga koji zauzimaju određeni položaj za razvoj ove djelatnosti. Inače se koriste pojmovi kao što su čuvar ili osvetnik .
Na primjer: "Stražar je otkrio čudne pokrete na granici i obavijestio svoje nadređene: tako su vlasti uspjele onemogućiti krijumčarenje", "Baza vojske na otoku čuva desetak stražara tijekom dvadeset četiri sata", " U bijegu su zatvorenici ubili stražara .
Na vojnom polju, dakle, stražar je netko tko se nalazi na mjestu gdje može promatrati panoramu i tako zaštititi određene objekte ili pojedince. Zahvaljujući svom položaju, stražar može upozoriti ako je netko u blizini.
Za kolokvijalnog jezika kaže se da je onaj koji čuva nešto ili radi za njegovu zaštitu : "Ova ekološka skupina je stražar čistoće plaža", "Godinama sam bio stražar ove knjižnice", "Akademija je stražar našeg jezika . "
Centinela je, napokon, riječ koja se pojavljuje u ime brda u provinciji Buenos Aires ( Argentina ), a druga u Mexicali ( Meksiko ) i na nekoliko mjesta u različitim zemljama .
Spomenuti Cerro del Centinela mora utvrditi da se nalazi u Delegaciji Progreso, u općini Mexicali, te da se također naziva "Weeishpa". Ima visinu od oko 781 metar i ima osobitost da se kroz povijest uvijek koristila kao vodič kroz pustinju. Tako je važno da se ne pojavljuje samo na grbu Carske županije, već i na grbu Meksikala.
U području medicine, koristi se i pojam koji se danas koristi. Naime, govori se, na primjer, o sentinel limfnim čvorovima koji zauzimaju središnje mjesto kada se pojavi tumor. Oni su upravo prvi limfni tip u koji se kanalizira.
Kada se izvrši biopsija, ti su gangliji oni koji postaju žarište djelovanja. I taj kirurški zahvat na njima je način da se zna je li se rak proširio izvan i na limfni sustav. Na taj način će medicinski tim koji izvodi ovu operaciju analizirati sentinel limfne čvorove i ako otkrije da u njima nema raka, bit će poznato da se rak vjerojatno nije proširio.
Konkretno, ovaj tip biopsije je čest u slučajevima raka dojke i također kada postoje melanomi.
U literaturi se u mnogo navrata koristi termin koji nas zauzima. Dobar primjer toga je roman "Sentineli od sladoleda", koji je napisala Silvia Martinez-Markus.