Ne postoji konsenzus o etimološkom porijeklu oléa. Međutim, postoje brojne mogućnosti koje se više priznaju kao točne:
• Neki kažu da potječe od grčkog "ololizina", što se može prevesti kao "želja s krikom".
• Drugi tvrde da potječe od arapskog. Točnije "Allah", što je ekvivalentno "O, Bože".
Ole, ili olé, je izraz s različitim uporabama. To može biti tipičan andaluzijski ples i njegov sin . Međutim, najuobičajenija upotreba koncepta daje se kao uzvik koji se koristi za poticanje ili čestitanje .
Koristi se i na našem jeziku i na portugalskom, izraz oléa često se koristi za oživljavanje nekoga . U španjolskoj kulturi uobičajeno je izgovarati borbe s bikovima kako bi se naglasilo djelovanje ubojice.
U području nogometa, može se koristiti za poticanje igrača ili momčadi, ali i za nadmudrivanje protivnika. Kada argentinski gledatelji pjevaju, primjerice, "Olé, olé, Messi, Messí", ono što im je činiti jest pružiti podršku ili izraziti svoje divljenje Lionelu Messiju . Međutim, bez naglašavanja u slovu E, to je krik koji nastoji ismijati suparnike kad ne uspiju povratiti loptu: prije svakog prolaza koji se ne presretne, ljudi mogu vikati: "ole!" .
Isto tako, uobičajeno je da publika stadiona pribjegne korištenju tog izraza "olé" kako bi jasno odredila superiornost svog tima. Dakle, kada jedna od skupina ima stalno posjed lopte i protivnik je ne uspije dobiti, sudionici viču "olé" na svakom prolazu.
Olé je, s druge strane, ime sportskih novina koje su objavljene u Argentini od 1996. godine . Većina njegovih stranica posvećena je nogometu, ali i prostor za druge sportove .
U području glazbe moramo istaknuti postojanje španjolske grupe Olé Olé. U desetljeću 80-ih godina nastala je ova, obilježena techno-pop stilom, koji je najprije kao solist Vicky Larraz. Međutim, s vremenom je odlučila napustiti grupu i zamijenila ju je Marta Sánchez, koju su pratile još dvije djevojke.
Luis Carlos Esteban, Emilio Estecha, Juan Tarodo i Gustavo Montesano, među ostalima, bili su neki od umjetnika koji su bili dio ovog benda tijekom godina njegova djelovanja. No, unatoč tome, mnoge njegove pjesme postale su "klasika" povijesti španjolske glazbe. To bi bio slučaj, na primjer, s "Nema kontrole", "Idem na tisuću", "Vojnici ljubavi", "Samo s jednim pogledom", "Zaverom" ili "Plesom bez napuštanja doma".
Kao skraćenica, konačno, OLE odgovara povezivanju objekata i ugradnji . Ta se kratica pojavljuje u računalstvu kako bi se imenovao protokol i sustav koji je stvorio Microsoft koji dopušta uvoz i interakciju različitih vrsta dokumenata u istoj datoteci.