Definicija odnosi

Latinski izraz attĭnens došao je u kastiljski kao relevantan. To je pridjev koji se odnosi na relativnog, srodnog ili relativnog . Primjerice: "Što se tiče sigurnosti, predsjednik je najavio da će država kupiti nove satelite za nadzor granica i borbu protiv krijumčarenja narkotika, " "Mi ćemo učiniti sljedeće: vi ste zaduženi za kontaktiranje kupaca i posvećen sam na sve što se odnosi na dobavljače ", " smatram da imam profesionalnu pripremu vezanu za ovu poziciju " .

odnosi

Relevantni aludira na ono što se tiče . Pretpostavimo da guverner pokrajine održi govor o inauguraciji nove bolnice. U tom okviru, uz informiranje o karakteristikama bolnice, predsjednik daje detalje o ulaganjima njegove vlade u pitanja javnog zdravlja. Ti su podaci relevantni za dotičnu inauguraciju jer su dio iste teme. S druge strane, ako je guverner počeo govoriti o nogometu ili glazbi, da spomenemo dvije mogućnosti, ti komentari ne bi bili relevantni za čin.

Da bi nešto bilo relevantno, moramo ga uvijek postaviti u odnosu na drugi element: ništa nije samo po sebi relevantno . Kotač je kružni komad koji ima sposobnost okretanja oko osi. Kotači su povezani s radom bicikla, ali nemaju nikakve veze s radom telefona ili fotoaparata. Stoga su kotači samo "relevantni" u nekim kontekstima, kada se odnose na određene stvari (poput bicikla, automobila ili kamiona).

Prema definiciji koju nam daje rječnik Kraljevske španjolske akademije za taj pojam, znamo da to znači "korespondirati, zabrinuti ", a to je jasno objašnjeno u prethodnim paragrafima: profesionalna priprema koja odgovara mjestu na koje se postulira, govor koji se odnosi na sudionike inauguracije bolnice, itd.

Relevantna riječ je pridjev koji je dio obitelji glagola atañer, i zato dijele njihova značenja iako se njihova upotreba razlikuje: "Ovaj sadržaj se tiče našeg istraživanja" isti je kao i "Ovaj sadržaj je relevantan za naše istraživanje" .

Među najčešćim sinonimima relevantnog termina nalazimo sljedeće: prikladnost, pripadnost, upućivanje i dodir. S druge strane, ona je također povezana s relativnim i aluzivnim riječima, budući da se mogu koristiti u sličnim kontekstima, s određenim razlikama i razmatranjima.

Važno je napomenuti da se pridjev obično ne koristi u svakodnevnom govoru, već je posebno rezerviran za tisak i literaturu. U neformalnom razgovoru prirodnije je reći "je srodno" ili "mora vidjeti" nego "relevantno". To nije izolirani, a još manje ekskluzivni fenomen ovog pojma; Naprotiv, on odgovara na tendenciju španjolskih govornika da izbjegnu konciznost pridjeva i odluče se za opsežnu i neurednu gradnju.

Riječ koja se koristi kao relativna zamjenica ili konjunkcija, obično obiluje u svakodnevnom govoru. Zahvaljujući svojoj velikoj fleksibilnosti, omogućuje nam da izađemo iz žurbe kada se ne sjećamo vrlo specifičnog pojma, kao što je pridjev, ali nosi vrlo visoku cijenu: negativno utječe na jasnoću poruke, budući da zahtijeva veću pažnju na suglasnosti između usmeno vrijeme i broj.

Pogledajmo primjer u kojem je jedan od nedostataka izbjegavanja sažetosti jasno prikazan: "Šef mi je rekao da je to dokument koji se tiče onoga što je rekla na sastanku koji smo imali jutros" teže je razumjeti - i manje estetski - da mi je "šef rekao da je to dokument koji se odnosi na ono što je izraženo na jutarnjem sastanku" .

Preporučeno