Pridjev koji zjapi koristi se za kvalifikaciju onoga čija su usta otvorena, ukazuje na rječnik Kraljevske Španjolske Akademije ( RAE ) u prvom značenju koje spominje koncept. Osoba s otvorenim ustima je stoga otvorena usta.

Na primjer: "Da bi izveli vađenje zuba, trebam vas da ostanete bez riječi nekoliko minuta", "Ja nemam govora jer, ako zatvorim usta, moja čeljust boli, " "Teško je govoriti kada morate ostati bez riječi . "

Važno je istaknuti da uporaba izraza otvorenog usta u situacijama kao što su one opisane u prethodnom stavku nije vrlo uobičajena u svakodnevnom govoru, barem ne u svim regijama koje govore španjolski; u mnogim slučajevima normalno je pribjeći izrazu "s otvorenim ustima".

Otvorena usta je također ispričana subjektu koji je iznenađen, zapanjen ili zapanjen nečim : "Pukotina pjevača ostavila je voditelja bez riječi", "Gledatelji su bili zaprepašteni predivnom igrom kapetana tima", "Otkrivajući da je starac Ostavio sam napojnicu od 1.000 dolara, konobarica je ostala bez riječi .

U ovom slučaju, pojam otvorenog usta povezan je s izrazom koji obično uzima lice pojedinca kad ga nešto ostavi zapanjeno ili preplavljeno . Osoba koja je iznenađena na veliki način obično otvara usta a da ne može artikulirati riječi. On također puno otvara oči, kao da pokušava uvjeriti sebe da je ono što vidi stvarno.

Pretpostavimo da čovjek hoda niz aveniju u svom gradu kada iznenada naiđe na golu ženu . Čudnost situacije čini je besmislenom, nesposobnom razumjeti zašto je djevojka o kojoj je riječ na ulici bez odjeće.

Ako nogometaš udari suigrača u lice, publika prisutna na stadionu također će biti zapanjena ovom iracionalnom scenom.

Kao što se može vidjeti iz prethodnih primjera, raznolikost situacija koje nas mogu ostaviti bez riječi je vrlo široka, iako ih ima mnogo više, budući da svaka osoba ima svoju osjetljivost, vlastite interese i to čini normalno za nekoga čudnim drugima .

Detalj koji ne smijemo pustiti jest da nismo uvijek otvoreni usta kada se pred nama pojavi neočekivana situacija; Naprotiv, često idemo iza onih stvari koje nas ostavljaju zaprepaštene, jer one nam stvaraju puno zadovoljstva i želimo ih ponovno proživjeti.

Na primjer, ljubitelji računalno generiranih grafika uvijek su svjesni najnovijeg tehnološkog napretka u grafičkim karticama i programima za uređivanje i animaciju u tri dimenzije jer osjećaju potrebu da vide nešto bolje od njihovog najnovijeg filma ili posljednje omiljene video igre. Svaki put kad se objavi revolucionarni naslov, čak i ako dobrovoljno dođu na vijesti, ne mogu zadržati svoje emocije, oni su bez riječi.

Naravno, na ovaj način je moguće reagirati i kad se suočimo sa situacijom koja nas iznenađuje iz negativnih razloga, što utječe na nas, boli nas jer nismo očekivali da prolazimo kroz nešto slično. Neka od pitanja koja spadaju u tu skupinu su izdaja, obmana i loše vijesti.

Pogledajmo neke primjere u kojima je ova skupina situacija koje nas mogu ostaviti otvorenih usta istovremeno razočaravajuća i tužna: osoba koja prima pismo za otpuštanje bez vidljivog razloga nakon što je dvije godine radila u tvrtki desetljeća; nekoga tko otkrije da ga je partner nekoliko godina prevario; Unatoč tome što je zamolio prijatelja da ne govori tajnu, on to čini i ona postaje javna.