Definicija desmadre

Desmadre je kolokvijalni pojam koji se koristi u nekoliko regija za aludiranje na čin i posljedicu prestanka kontrole: djelovanje bez kontrole ili poštovanja, gubitak smisla i ponekad čak dostojanstvo.

desmadre

Kaos, dakle, može se sastojati od viška ili pretjerivanja u djelima ili izrekama . Na primjer: "Rasprava je isprva bila razvijena u dobrim odnosima, ali onda su počele uvrede i kaos", "Kad je naprijed pljunuo na svog suparnika, počeo je kaos, " "Neću tolerirati vaš kaos",

Mnogo puta se ideja o kaosu koristi kao sinonim za nedostatak kontrole : "zamjenik je osudio kaos u upravljanju resursima državne avioprijevoznice", "Ne može biti kaosa u ponašanju snaga sigurnosti", " Administracija će pokušati popraviti kaos koji je ostavila prethodna uprava . "

Kaos može biti i zabava ili zabava koja se razvija s razuzdanošću : "Nered je završio pijanima mlađih ljudi, " "Moja momačka zabava je bila nered: probudio sam se gol u parku ne sjećajući se kako sam stigao tamo", " Sutra ću proslaviti svoj rođendan vrlo tihim susretom, to neće biti kaos ili nešto slično . "

Riječ desmadre pojavljuje se u nekoliko prijevoda naslova američkih filmova u Španjolskoj . U tom smislu možemo spomenuti "Todo sobre mi desmadre" ( "Dohvati ga grčkom", u Latinskoj Americi poznat kao "Misija Rockstar" ) i "Desmadre a la americana" ( "Koledž životinja" u Latinskoj Americi i "Nacionalna lampe"). Kuća životinja " na izvornom jeziku ).

Preporučeno