Kraljevska španjolska akademija ( RAE ) ne prepoznaje pojam roaming . Riječ je o engleskoj riječi koja se može zamijeniti roamingom, riječ koja, iako nije dio rječnika RAE, predlaže Španjolska zaklada Urgent ( Fundéu BBVA ).

* Na prvom mjestu, bitno je detaljno pregledati uvjete, od razdoblja aktivacije i deaktivacije do tarifa, kako poziva, tako i podataka (korištenje Interneta). Važno je napomenuti da mnoge tvrtke automatski aktiviraju uslugu roaminga svojim klijentima čim napuste nacionalnu mrežu;

* Za one korisnike koji nisu unajmili uslugu, preporuča se dovršiti potrebne postupke prije putovanja . To je zbog činjenice da se u nekim slučajevima aktivacija obavlja telefonski, i to pozivom operativne tvrtke i primanjem tekstualne poruke s kodom potvrde, tako da je nakon prelaska granice nemoguće;

* Saznajte o promocijama i posebnim bonusima za željene cijene na odabranoj destinaciji. Ponude ove vrste vrlo su česte, a ako ih ne zatražimo posebno, može se dogoditi da na kraju plaćamo puno više, jednostavno aktiviranjem zadane usluge. Da biste bili svjesni tih problema, obično je dovoljno posjetiti web-mjesto tvrtke ili nazvati službu za korisnike;

* koristiti WiFi kad god je to moguće, jer je u inozemstvu upotreba podataka obično mnogo skuplja nego na nacionalnom teritoriju. Kada aktivirate roaming, normalno je da se neko vrijeme oprostimo od našeg podatkovnog plana i počnemo plaćati za svaki preneseni bajt. S druge strane, u svim velikim gradovima sve je više WiFi pristupnih točaka koje su besplatne ili zahtijevaju minimalnu potrošnju.