U latinskom jeziku nalazimo etimološko podrijetlo riječi marljivost. Konkretno, to je rezultat sljedećih elemenata tog jezika:
• Prefiks "di-" koji označava razdvajanje.
• Glagol "legere", koji se može prevesti kao "odvojen ili izabrati".
• Sufiks "-nt-", koji se koristi za označavanje "agenta".
• Sufiks "-ia", koji se koristi za jasno označavanje "kvalitete".
Marljivost je izraz s različitim uporabama. To bi mogla biti velika kola ili automobil koji vuku konji i koji omogućuju prebacivanje ljudi . Na primjer: "Sinoć sam vidio film o Divljem zapadu gdje su Indijanci napali kočiju", "Moj san je da putujem u kočiji", "kočija je stala i Billy the Kid nije dugo tražio da opljačka svoje stanare" .
Marljivost je, dakle, bila uobičajeno sredstvo prijevoza u antici. Obično su obavili redovitu uslugu, s fiksnim itinererom, povezujući dva udaljena grada.
Upravo jedan od najvažnijih filmova u povijesti filma nosi naslov "Marljivost". To je zapadna godina 1939. u režiji Johna Forda i glumi Johna Waynea. Dodijeljena su mu dva Oscara (najbolja glazba i najbolji sporedni glumac za Thomasa Mitchella) i govori o avanturama koje se moraju suočiti s putnicima marljivosti koja ide od Dallasa do Novog Meksika.
To su vrlo različiti likovi koji moraju ojačati veze kako bi mogli pobjeći neozlijeđeni od problema koji će se pojaviti usput. Među njima su prostitutka, liječnik s problemima s alkoholom, bankar, bivši vojnik ili trudnica.
Općenito, marljivost je podijeljena u tri odjela. Prednji dio kočije, poznat kao salon, imao je tri sjedala, sporedna vrata i staklene prozore. U središtu kočije, unutrašnjost je imala dva poprečna sjedala i bočna vrata. Stražnji dio, nazvan kružni, imao je dva bočna sjedala i središnja stražnja vrata.
Druga upotreba pojma marljivosti, s druge strane, povezana je s administrativnim postupkom, prijavom, tvrtkom ili ovisnošću . U tom smislu, marljivost se može povezati sa zadatkom : "Natalia, možeš li doći u moj ured?" Moram zatražiti marljivost, "" Završavam s marljivošću koju me je liječnik pitao, a onda se vratio kući, "" Za marljivost mi je trebalo tri sata, ali ja sam završio . "
U tom smislu pojam kojim se bavimo naširoko se koristi u sudskoj i pravnoj sferi. U ovom slučaju, ona se koristi za upućivanje na izvršenje u bilo kom građanskom ili kaznenom postupku koji provodi službenik koji je na dužnosti sudskog tajnika.
Tu je i lik javnog bilježnika, koji je zadužen za poslove sudskih odluka ili izvršenja naloga, na primjer.
Marljivost je također briga u izvršenju nečega, brzina ili žurba : "Zahvaljujem vam na vašoj marljivosti da riješite stvar", "Zadatak ne bi prošao bez vaše marljivosti" .