Ademán je koncept vrlo zanimljivog etimološkog podrijetla. Izraz potječe od klasične arapske riječi koja se odnosi na jamstvo pravnog tipa . Kad je osoba pokušala zamijeniti spomenuto jamstvo, pozvao se na obećanja ili prisege popraćene pompeznim gestama . Na taj se način osjećaj geste mijenjao sve dok se nije povezao s pokretima koje pojedinac obavlja kako bi prenio poruku ili dao nešto za razumijevanje .
Na primjer: "Starac je rukom pokazao gestom da ne govori dalje", "Na stadionu nitko nije razumio gestu koju je napravio nogometaš nakon što je postigao gol", "Pas mora naučiti protumačiti geste svoga gospodara . "
Uzmite slučaj osobe koja želi uzeti taksi . Za to ćete se zaustaviti na rubu pločnika i čekati da se jedno od tih vozila približi. Kada otkrijete da dolazi taksi, morate rukom pokazati gestu kako biste vozaču rekli da prestane kako želite ići gore. Gesta se obično sastoji u tome da ruku podignete otvorenom rukom.
U tom kontekstu možemo upotrijebiti i riječ " znak" za označavanje geste kojom osoba namjerava nešto značiti, obično se radi s jednom ili obje ruke. Važno je pojasniti da u svakoj zemlji koja govori španjolski postoje različite upotrebe za ove i druge pojmove, kao što je gesta, koja obično govori o karakterističnom položaju obrva i usana, među ostalim dijelovima lica, iako može opisati i djelovanje. s rukama ili nogama.
Geste nisu univerzalne, već su neizbježno povezane s kulturom; zbog toga, kada putujemo u neku stranu zemlju, moramo izbjegavati komuniciranje kroz ovaj jezik, sve dok ne naučimo lokalne geste i značenje koje naše ima. Postoji mnogo priča o neugodnim situacijama u kojima turist pravi gestu koja u njegovu rodnom gradu označava zahvalnost ili radost, ali to za mještane ima nepristojnu ili opscenu konotaciju.
Kada se koristi u množini, izraz "gesta" služi za upućivanje na načine osobe, to jest na sve one radnje koje koristi da bi se predstavio i razlikovao od onih oko sebe, pokazujući svoju razinu obrazovanja . Na taj način, kao što možemo govoriti o nečijim dobrim ili lošim manirima, moguće je opisati i njihove geste kao nepristojne ili nezgrapne, na primjer. Važno je, u svakom slučaju, razjasniti da ova upotreba nije uobičajena u svakodnevnom govoru, već se nalazi osobito u pisanom jeziku.
Gesta, s druge strane, može biti držanje tijela ili radnja koja odražava raspoloženje, emociju ili namjeru . Pretpostavimo da policajac presreće čovjeka koji je hodao sumnjivo, s pokrivenim licem. Ovaj čovjek se prvo zaustavlja na poziv agenta, ali dok mu policajac postavlja neka pitanja, on pravi gestu bijega, naglo okrećući tijelo. Tada ga policajac odluči zaustaviti i onemogućiti mu da spriječi bijeg.
Kao što se može vidjeti iz prethodnog primjera, ova uporaba geste služi za opisivanje akcije koja se ne ostvaruje: osumnjičeni čovjek pokušava pobjeći, ali ga policajac na vrijeme zaustavlja, sprečavajući ga da ispuni svoj cilj . U svakodnevnom govoru često ne nalazimo termin gesta s tim značenjem; da bi izrazio ovakve situacije, češće se pribjegava glagolu reći: "čovjek je uspio pobjeći, ali policija ga je uhvatila prije nego što je mogao početi trčati" .