U latinskom jeziku nalazimo etimološko podrijetlo povratnog pojma koji ćemo sada analizirati. Naime, to nas navodi da znamo da potječe od "recurrerentis", što se može prevesti kao "onaj koji se vraća u pomoć za pomoć". To je rezultat zbroja triju različitih elemenata:
- Prefiks "re-", koji se koristi za označavanje ponavljanja.
Glagol "currere", koji je jednak "trčanje".
-Sufiks "-nte", koji se koristi za bilježenje prisutnosti agenta.
Ponavlja se ono što se ponavlja . Naselje, s druge strane, je glagol koji ima različita značenja: to može biti nešto što se vraća ili akcija stavljanja naloga s nekim autoritetom, između ostalih značenja.
Stoga se nešto ponovno pojavljuje nakon određenog razdoblja . Primjerice: "Imam noćnu moru koja se stalno ponavlja: hodam uz obalu i odjednom, ogromni val koji me vuče prema gore", "igrač je najavio svoju mirovinu iz profesionalnog nogometa zbog stalnih ozljeda koje ga sprečavaju u treningu i natjecanju s normalnošću ", " To su ponavljajuća ponašanja u ovoj regiji " .
Uzmite slučaj određenog grada koji se nalazi uz rijeku, koja je često poplavljena. Može se reći da su u ovom gradu poplave problem koji se ponavlja, jer se svaki određeni broj mjeseci fenomen ponavlja. Vlasti bi stoga trebale poduzeti mjere za sprječavanje ponavljanja poplava.
U području prava, pridjev se koristi kako bi se spomenula osoba koja ulaže žalbu s mjerodavnim pravom da izvrši svoju obranu i da može pozvati suca ili sud da poništi, izmijeni ili potvrdi presudu koja je diktirana u prvom stupnju.
Isto tako, moramo znati da postoji, na isti način, i ono što se naziva ponavljajući način plaćanja. To je pojam koji se koristi za upućivanje na bankovni račun ili kreditnu karticu koju osoba povremeno koristi za plaćanje dotičnim tvrtkama usluge koje pruža.
U području matematike, proces koji se ponavlja klasificira se kao rekurentan. Povratni živac ili kanal, za anatomiju, je onaj koji se vraća na svoje mjesto porijekla nakon što je prošao određeni put. Ponovni laringealni živac, da imenujemo slučaj, počinje u vagusnom živcu i nosi impulse na područje grkljana.
U medicinskom području ne možemo zanemariti postojanje upotrebe izraza koji analiziramo. Osobito mislimo na ono što je poznato kao povratna groznica. To se koristi da spomenemo dva aspekta: povećanje temperature da osoba ponovno pati nakon određenih poboljšanja i infekcije koja se identificira stalnim slikama groznice i koja se prenosi krpeljima i ušima.
Ponavljane bolesti, napokon, su poremećaji koji se uvijek iznova vraćaju ili koji se manifestiraju kroz određeno vrijeme : ponavljajući pankreatitis, rekurentni rak itd.