Turski pojam odalik, koji se prevodi kao "konkubina", izveden u francuskoj odalisque i, u našem jeziku, postao odalisque . Izvorno značenje koncepta odnosi se na porobljenu ženu koja je bila posvećena pomaganju ženama sultana . Odalisque, s vremenom, mogao pretvoriti u ženu ili konkubine moćnika u pitanju.

Kao članovi harema, odalisques su živjeli unutar palače . Njihov položaj u hijerarhiji harema nalazio se u nižim slojevima, budući da nisu izravno pružali usluge sultanu; naprotiv, oni su pomagali konkubinama i ženama ovoga.

Unutar svijeta umjetnosti, moramo reći da postoji vrlo poznata slika čiji naslov je termin koji nas zauzima. Riječ je o slici "Velika Odaliska".

Godine 1814. to je bilo kada je francuski slikar Jean-Auguste-Dominique Ingres napravio ovo lijepo djelo. To je ulje na platnu, 91 x 162 centimetra, u kojem je žena na leđima prikazana golom i gleda autora. To je odalisque, ženka koja je bila dio harema, koji je okružen različitim orijentalnim uzorcima, oba tkanina kao što su cijev ili turban.

Mora se reći da je ova slika, koja je trenutno dio zbirke muzeja Louvre, naručena od umjetnika Napoleonovom sestrom. To je, Carolina, kraljica Napoleja. Učinio je to s jasnim ciljem da se poveže s nekim drugim.

Isto tako, ne smijemo zaboraviti da je francuski slikar Henri Matisse izveo još jednu sliku koja je također bila usredotočena na ženu te vrste. Ovo je "Odalisque s crvenim pantalonama", iza kojeg stoji priča puna intriga i misterija. A to je da je nestalo, kako je rečeno, u eseju "El rapto de la odalisca" autora Marianele Balbi.

Međutim, nedavno je FBI uspio oporaviti sliku koja je ukradena iz Museo de Arte Contemporáneo de Venezuela.

Trenutno, u svakom slučaju, upotreba izraza je sasvim drugačija. Danas je poznata kao odalisca plesačici koja se specijalizirala za arapske ritmove . Najpopularniji ples odalisques je trbušni ples, koji potječe od kombinacije sjevernoafričke i bliskoistočne tradicije .

Poznat kao raqs sharqi, raqs baladi ili gobek dans na različitim istočnim jezicima, trbušni ples se u osnovi sastoji od pokreta kuka . Odalisque se obično ne pomiče previše dok pleše, ali je oblikovan u smanjenom fizičkom prostoru. Pokreti su općenito glatki.

Odalisque show može sadržavati elemente kao što su mačevi, obožavatelji i velovi koji nadopunjuju tipičan kostim plesača. Haljina odalisquea obično se sastoji od suknje, pojasa i grudnjaka. Važno je da se otkrije trbuh, tako da gledatelji mogu cijeniti mišićno kretanje područja.