Latinska riječ indomĭtus stigla je u kastiljski kao nepopustljiva . Ovaj se pridjev koristi za kvalificiranje osoba koje se ne mogu ukrotiti, potisnuti ili kontrolirati .

Primjerice: "Nesavladivi novinar nikada nije popustio pritiscima moćnih niti nametanja svojih urednika", "Glumica neukaljivog karaktera izazvala je revoluciju u filmskoj industriji 50-ih", "Unatoč oružju Osvajači, starosjedioci su zadržali svoj nesavladivi duh i nisu prestali pobuniti se .

Glagol se pripisuje često se odnosi na proces zadržavanja, kontroliranja i pripitomljavanja životinja . Neutvrdljivi konj, u ovom okviru, je onaj koji još nije bio prigušen i stoga ne poštuje čovjeka.

Domar, s druge strane, također može upućivati ​​na ograničavanje ili potiskivanje ponašanja i stavova osobe koje se smatraju neprikladnima ili neprikladnima. Ako netko ne dopusti sebi da ga se kontrolira, on se kvalificira kao nepopustljiv.

Uzmite slučaj pjevača poznatog po svom talentu i poznatom po svojoj pobuni. Ovaj umjetnik obično ne obraća pažnju na naznake svoje izdavačke kuće, bori se sa svojim kolegama iz bendova i čak ima česte konfrontacije sa svojom publikom. Međutim, nastavlja ispunjavati stadione i prodavati tisuće diskova. Zato oni koji ga okružuju toleriraju nepopustljivost, budući da nastavlja ostvarivati ​​dobit, dok on koristi tu situaciju da slobodno djeluje i čini ono što želi.

Ideja indómita, konačno, pojavljuje se u različitim djelima. Roman "Tarzan nepopustljiv" ( "Tarzan Untamed" u izvornom jeziku) Edgara Ricea Burroughsa i pjesma "Purén indómito" indijskog kroničara Diega Ariasa de Saavedre dva su primjera.