Prilikom analize binokularnog izraza otkriva se da je riječ o složenoj riječi koja proizlazi iz sjedinjenja dviju latinskih riječi: binus (prevedeno na španjolski kao "double" ) i ocularis (tumačeno kao "okular" ). Pojam se, dakle, odnosi na ono što zahtijeva pozornost obaju očiju u isto vrijeme .

Pojam, kao što će mnogi od vas znati, predodređen je za identifikaciju optičkog elementa koji omogućuje istovremeno gledanje ili promatranje oba oka . Dalekozori su također poznati kao dalekozori ili dalekozori i njihova je funkcija povećati sliku objekata koji nisu tako blizu da se mogu vidjeti pomoću uređaja.

Teleskop i monokular su drugi optički instrumenti koji povećavaju slike. Glavna razlika u odnosu na dvogled je u tome što generiraju učinak stereoskopije (tj. Ponovno stvaraju iluziju dubine slike). Stereoskopija se postiže zahvaljujući činjenici da svaka od dvije cijevi dvogleda sadrži različite leće i prizmu, što omogućuje povećanje slike za svako pojedino oko.

Svjetlo prolazi kroz niz leća sve dok ne dođe do prizmi, koje su odgovorne za stavljanje slike u ispravan položaj kroz princip potpune unutarnje refleksije. To također razlikuje dalekozore od teleskopa, koji pokazuju obrnutu sliku.

Treba napomenuti da postoji više modela i vrsta dvogleda. Većina njih nudi mogućnost da korisnik podesi razdvajanje između okulara kako bi postigao veću udobnost. Dalekozor također obično ima prsten za korekciju dioptrije (ugrađen u desni okular kako bi se poboljšao fokus) i uključuju kotače za fokusiranje .

Razina povećanja slika i promjer cilja mjeri se u milimetrima i izražava parom znamenki koje su odvojene s X. Na primjer, dalekozori od 14 × 60 nude razinu povećanja od 14x i par leća promjera 60 mm.

Savjeti za odabir idealnog dvogleda

Da bi se znalo koje je povećanje binokularnog signala, dovoljno je obratiti pažnju na prvi lik koji se pojavljuje u njegovoj mjeri; ako imate uređaj 10 × 50, to znači da možete povećati ili smanjiti veličinu objekta do 10 puta. Naime, ako ćemo promatrati Mjesec, koji je na udaljenosti od 384.000 km, vidjet ćemo ga kao da se nalazimo na razlici od 38.400 km.

Što se tiče vizualnog polja, ovi podaci ukazuju na kutnu veličinu koju dopušta izum. Ako imate vizualno polje od 7º može se promatrati objekte koji se mogu naći u promjeru od 7º. Vrijedno je spomenuti da se neki modeli odnose na vizualno polje u stopama ili metrima; to jest, u ravnoj liniji. Obje su vrijednosti važne i zato je dobro znati koliko je jedna jednaka jednoj vrijednosti druge. Na primjer, ako binokular ima vidno polje od 373 stopa, njegov ekvivalent u stupnjevima je 7, 1 stupnjeva. Izračunava se pomoću sljedeće formule: C (vidno polje u stupnjevima) [º] = Arctg (L (linearno vidno polje) / 914m (linearna konstanta polja).

Drugi osnovni aspekti koje treba uzeti u obzir pri odabiru idealnog dvogleda su:
* Otvor : označava količinu svjetlosti koja ulazi; što je to veće, to se više detalja može postići u vidljivosti;
* Povećanje : označava razinu pristupa ili udaljenost koja se može postići; što je ta vrijednost veća, to je polje vidljivosti manje. Ovaj detalj treba uzeti u obzir uzimajući u obzir otvaranje; Potrebno je pronaći ravnotežu između obje vrijednosti;
* Izlaz učenika : odnosi se na promjer snopa svjetlosti koji napušta svaki okular i mjeri se u milimetrima. Izuzetno je važno to uzeti u obzir, posebno za dalekozor koji će se koristiti u noćnim promatranjima ;
* Prilagodbe oka i fokusa : oni uređaji koji su više prilagodljivi i koji omogućuju personaliziranje fokusa i promatračkog oka, najviše su preporučeni zbog njihove svestranosti; međutim, uvijek je zgodno biti jasno o uslužnom programu koji će biti dodijeljen binokularu da bi se znalo koji uređaj odabrati.