Glagol koji proždire ima etimološko podrijetlo u latinskoj riječi devorāre . Kada je povezana sa životinjom, odnosi se na čin gutanja plijena . Na primjer: "Lav je ubrzo progutao zebru", "Ako ste lako impresionirani, predlažem vam da ne nastavite gledati ovaj dokumentarac: mislim da će tigar sada proždrijeti malog jelena", "štenci su vrlo posti i ne dopusti sebi da ih lako progone njihovi grabežljivci " .

Proždiranje, s druge strane, može se odnositi na posvećivanje pozornosti ili dugo na nešto, konzumiranje, korištenje, uništavanje ili osvajanje, kao što može biti slučaj: "Mislim da ću večeras progutati novi roman Stephena Kinga", "Da čovjek nastavlja djelovati na ovaj način, on će proždrijeti planet ", " Mladi pjevač namjerava proždrijeti svijet " .

Ako pogledate prvi primjer, možete se pozvati na osobe koje su kvalificirane kao "devoralibros", složeni izraz koji nije uključen u službeni rječnik Kraljevske Španjolske akademije, iako se vrlo često koristi u svakodnevnom govoru. To je netko s posebnom proždrljivošću za čitanje, koji može ili ne mora razlikovati knjige koje konzumirate.

Ovisno o stajalištu i kontekstu u kojem se ova riječ koristi, ona može imati negativnu ili neutralnu konotaciju, kao što možemo vidjeti u sljedećim primjerima: "Ja sam rasni progonitelj, tako da ne mogu zamisliti da čitav tjedan provedem bez čitanja. nešto zato što uvijek imam knjigu na čekanju ", " S tim stavom proždirućih knjiga ne dopuštate sebi da asimilira ono što čitate i to nije način da se pristupi književnosti " .

Čin prelaska udaljenosti velikom brzinom također se može spomenuti kao proždirući: "Kada napuštate grad, promet se smanjivao i počeli smo trošiti kilometre", "Ljudi ovog područja obično imaju 4 × 4 kamiona kako bi proždirali dine pustinja ", " Ovaj bicikl mi dopušta da bez napora proždiram ceste svih vrsta " .