Latinski izraz afflictĭo je došao na naš jezik kao nevolja .
Nelagodnost ili patnja je značenje te latinske riječi, koja je nastala iz zbroja nekoliko komponenti kao što su ove:
- Prefiks "ad-", koji se može prevesti kao "prema".
- Imenica "flictus", koja je sinonim za "golpe".
-Sufiks "-cion", koji se koristi za označavanje "djelovanja i učinka".
To je posljedica mučenja ili mučenja . Ovaj glagol, s druge strane, aludira na stvaranje boli, bilo moralne ili fizičke .
Na primjer: "Nevolja mog susjeda uvijek me je pogoršavala, pa sam se odlučio uplesti u politiku", "U trenucima nevolje, ja se držim Boga da bih napredovao", "Optuženi je tražio oprost zbog nevolje koja mu je uzrokovala. obitelj žrtve . "
Bolest može biti opća ili pojedinačna. Uzmite slučaj nacionalne nogometne reprezentacije koja gubi finale turnira s golom koji trpi u posljednjoj minuti igre. Ovaj poraz uzrokuje tugu kod većine stanovnika te zemlje, budući da je nogomet vrlo važna komponenta nacionalne kulture. Na taj se način može reći da sportski poraz uzrokuje nevolju ljudi. Naravno, ova muka se ne može usporediti s drugim, mnogo ozbiljnijima koja uključuju zdravlje ili čak život ljudi.
Čovjek čiji je auto ukraden, s druge strane, može doživjeti nevolju koja proizlazi iz nepravde koju je pretrpio. Ako se osoba bori za kupnju dobra i odjednom ga kriminalac udalji od svoje pripadnosti, tuga je trenutna. Ova situacija može biti još gora kada je krađa nasilna.
Fizička bolest, s druge strane, može biti uzrokovana kroničnim stanjem ili određenim okolnostima. Žena koja pati od tendinitisa može patiti od kronične bolesti u području lakta.
Ne možemo zanemariti činjenicu da se unutar kulturne sfere koristi i pojam kojim se obraćamo. Dobar primjer za to je da je "Affliction" naslov američkog filma iz 1998. koji režira redatelj Paul Schrader, koji je također bio zadužen za izvođenje scenarija.
Temelji se na romanu pisca Russella Banksa i vrti se oko starog šerifa koji će jednog dana preuzeti veliku istragu. Došlo je do smrti čovjeka u lovu i svi vjeruju da je to bila nesreća. Međutim, on je jasan da ne, on je siguran da je ubijen i da će učiniti sve što je u njegovoj moći da otkrije krivca.
Nick Nolte, Sissy Spacek, James Coburn i Willem Dafoe neki su od glumaca koji vode glumački film ovog igranog filma, koji je dio policijskog žanra. Tumačenja mnogih od njih bila su vrlo hvaljena. Stoga je Coburn dobio Oscara za najboljeg sporednog glumca, dok se njegov partner Nolte morao zadovoljiti nominacijom za spomenute nagrade.