Pojam kilobajta ne pojavljuje se u rječniku Kraljevske španjolske akademije (RAE), iako je njegova uporaba široko rasprostranjena u području računalstva . To je jedinica za pohranu podataka, simbolizirana kao KB ili KB, koja ima različite ekvivalencije u skladu s uporabom.
Na isti način je uspostavljen niz mjera u području informacijske tehnologije koje su odredile Međunarodni sustav mjera. Među njima bismo istaknuli, primjerice, megabajt, gigabajt, terabajt, petabajt, eksabajt ili zettabyte.
Uz primjenu binarne definicije prefiksa, jedan kilobajt je ekvivalent dva bajta povišen na desetu snagu . S druge strane, ako se primijeni definicija Međunarodnog sustava jedinica, jedan kilobajt je jednak 10 bajtova kocke .
S binarnim sustavom, jedan kilobajt iznosi točno 1.024 bajta . U načelu, korištena je kao približna mjera od 1.000 bajtova, ali s povećanjem snage računala počela se razvijati zlouporaba izraza koji je propisao Međunarodni sustav jedinica. Trenutačno se kilobajt koristi kao sinonim od 1000 bajtova i nije ekvivalentan 1.024 bajtova.
Stručnjaci su predložili pojam kibi, što bi značilo 1.024, kako bismo imenovali kibibite. Na taj način, kibibyte bi napravio točnu referencu na 1.024 bajta, a kilobajt bi bio sinonim za 1.000 bajtova. Ostale jedinice bi bile mebibyte (slično megabajtu) i gibibyte (slično gigabajtima).
Zanimljivo je utvrditi da je do tada provedena izmjena postojećeg zakonodavstva 1998. godine, kako bi se moglo raditi na mjerama koje stvarno odgovaraju stvarnosti. Međutim, unatoč promjenama, ove nove mjere su korištene malo, a osobito ispravno.
Unatoč novom zakonodavstvu, korisnici i dalje pogrešno koriste prijašnje zakonodavstvo iz 1998. godine. Međutim, ozbiljnost ovoga je da se to često ekstrapolira na same računalne stručnjake.
Proizvođači su oni koji se ne ustručavaju ispravno upotrijebiti mjere i kladiti se na primjenu postojećih propisa. Između ostalog, jer im omogućuje da na "umjetni" način povećaju kapacitete uređaja i proizvoda raznih vrsta koje donose na tržište.
Ta posljednja činjenica vodi do toga da, ponekad, shvatimo da tvrdi disk koji smo kupili zapravo nema kapacitet koji navodno tvrdi da ima. To je jednostavno zbog korištenja korištenih mjera i pogrešne predodžbe koju korisnici imaju o njima.
Drugi stručnjaci preporučili su korištenje prefiksa K (kapitalizirani) kako bi se razlikovao prefiks Međunarodnog sustava jedinica (to jest, 10 bajtova do kocke). Međutim, ovaj prijedlog nije uspio jer se u slučaju megabajta trenutno koriste i m ( mB ) i M ( MB ).