Poznat je kao gramatički glas kategoriji koja je povezana s glagolom i koja aludira na semantičku vezu koju održava s objektom i subjektom . Prema gramatičkom glasu, subjekt je pacijent ili agent dok prima ili izvršava akciju .
Pasivni glas, kao što mu ime kaže, pojavljuje se s pacijentovim subjektom . Dopuna je gramatički element koji izvršava djelovanje glagola, dok ga subjekt prima.
Na primjer: "Toranj u središtu grada dizajnirao je moj otac" . U ovom slučaju, "središnji toranj" je pasivni subjekt koji prima akciju ( "dizajniran" ) koju izvodi dopunski agent ( "moj otac" ).
Ista rečenica mogla bi postati aktivan glas na sljedeći način: "Moj je otac dizajnirao trg grada . " Ako analiziramo ovaj izraz, "moj otac" je aktivni subjekt koji izvršava akciju ( "osmišljen" ).
Pasivni glas može se pojaviti iu vijestima koje su iznijeli mediji: "Proračun će odobriti Kongres" (aktivni glas: "Kongres će odobriti proračun" ), "Argentinski trener otpusten je iz katalonskog kluba" (glas aktivni: "Katalonski klub ispalio argentinskog trenera" ), "Govor je emitiran na javnoj televiziji" (aktivni glas: "Javna televizija emitira govor" ).
Zahvaljujući korištenju pasivnog glasa možemo naglasiti akciju ili stanje koje označava rečenicu; Suprotno onome što se događa u aktivnom glasu, subjekt nije relevantan, on je anoniman ili pretpostavljamo da ga svi sugovornici dobro poznaju i zato ga izostavljamo. Ovdje je mala situacija u kojoj se koriste sve vrste pasivnog glasa.
Žena je pogođena autobusom. Hitna medicinska služba već je pozvana. Rana se odvodi u dom zdravlja. Svjedoke su ispitivali policijski službenici. Ženina rodbina želi biti obaviještena. Posebice je njegov otac vrlo zabrinut.
Budući da se u prethodnom primjeru djelovanje čini važnijim od onih koji ih izvode, pasivni je glas prikladniji od aktivnog za ovu naraciju. To ne znači da su agenti apsolutno nebitni. S druge strane, možemo zaključiti one koje se ne spominju, zahvaljujući kontekstu ; Na primjer, vrlo je vjerojatno da su svjedoci ili članovi obitelji žene koja je pozvala hitnu medicinsku službu i da je odvezena u bolnicu hitnom pomoći.
U ovom trenutku u definiciji možemo razlikovati dva temeljna tipa pasivnog glasa: proces i stanje . Pasivni glas procesa posebno naglašava akciju, omogućuje odgovor na pitanje "što se dogodilo?". To je vrlo neuobičajeno u svakodnevnom govoru i rezervirano je za pisani jezik ; se formira s glagolom da bude više glavni, kao u slučaju "pregazio".
Što se tiče pasivnog glasa države, možemo reći da služi za opisivanje činjenice nakon što je završena. Konstruiran je s glagolom estar i može se vidjeti u sljedećem primjeru: "vrlo je zabrinut"; Prije nego što je stigao do tog stanja, ženin otac primio je vijest o nesreći ili je svjedočio, i to je izazvalo njegovu promjenu mišljenja, koja će ostati stabilna sve dok se njegova kći ne oporavi.
Postoji još jedan tip pasivnog glasa, poznat kao refleksivni pasivni glas . Njegova je upotreba mnogo češća u govoru nego kod pasivnog glasa procesa, iako se često koristi neprimjereno. Kao opće pravilo, preporuča se da se ne koristi ako je subjekt pasivna osoba. Primjer refleksivnog pasivnog glasa je sljedeći: "Predaju se lekcije pjevanja" .