Govoreći o etimološkom podrijetlu riječi posada, znači simbolički, pa čak i latinski. I to je izvedeno iz riječi "interpolatio", što se može prevesti kao "ljudi koji idu brodom" i koji se sastoji od tri različita dijela:
• Prefiks "inter-", koji je ekvivalentan "između".
• Glagol "polire", koji je sinonim za "čisto".
• Sufiks "-ción", koji se koristi za označavanje "djelovanja i učinka".

* Kapetan : kao iu ostalim slučajevima, maksimalno ovlaštenje broda, osoba zadužena za njezino djelovanje, usmjeravanje i kontrola aktivnosti koje se obavljaju u njemu, i sigurnost općenito, kako posade tako i tereta. Osim toga, imao je mogućnost imati više od jednog broda pod svojom moći;

Poručnik : druga odgovorna osoba i prva koja je kapetan otišao kad mu je trebao netko od povjerenja da mu pomogne u donošenju teških odluka ili čak da ga zamijeni;

Boatswain : tko je prenio zapovijed kapetana ostatku posade i tko je upravljao hranom i kaznama, između ostalog, kako podijeliti plijen nakon svakog napada. Ta je uloga poznata i kao prvi časnik ;

* Drugi časnik : njegov je cilj bio rukovanje jedrima i opremom, kao i čišćenje i održavanje općenito paluba;

* Stolar : njegov zadatak je bio neophodan, jer je bio odgovoran za popravak bilo kakve štete na brodu koja bi ugrozila sigurnost posade. Primjerice, pokrivao je praznine, popravljao oštećena jedra i opremu te zamijenio oštećeno drvo;

* Gunner : morao je imati dovoljno vještine da s velikom preciznošću usmjerava bateriju pištolja, za što je nekoliko godina bio trening. Mnogi su topnici postigli zaista impresivan cilj;

* Kirurg : nisu svi piratski brodovi imali kirurga u njihovoj posadi. To nije spriječilo neke da ih uhvate i prisile da im služe. Među teškim zadacima ove uloge bile su vađenje projektila, liječenje rana mačeta ili vatrenog oružja i amputacija udova;

* Polvorilla : bio je odgovoran za utovar i održavanje oružja čistim. U najboljem slučaju, mogao je težiti da postane artiljerijom, zbog čega je morao proći neizbježan položaj pomoćnika.

Kulturno i društveno, ne možemo zanemariti činjenicu da se pojam posade također koristi za označavanje skupina punkera koji su se u desetljeću 80-ih susreli s jasnim ciljem počinjenja različitih vrsta djela. vandalizam ili nasilje.

Naposljetku, Dave Crew je naslov u Latinskoj Americi filma Meet Dave, komedije s Eddiejem Murphyjem koji je premijerno prikazan 2008. godine .