Sic je latinska riječ koja se može prevesti kao "takva" . Njegovo korištenje u našem jeziku povezano je s izrazom sic erat scriptum, što znači "tako je napisano" . Na taj način, sic se koristi kao prilog u spisima kako bi se pojasnilo da je riječ ili riječ koja je spomenuta tekstualna .

* preokrenuti redoslijed zamjenica "se" i "ja", tako da "on" ostaje na kraju (primjerice "ispustio sam sat" ).

Popis se nastavlja, a uključuje i pogrešno napisane riječi, pogrešnu uporabu određenih glagolskih vremena i vulgarne oblike riječi kao što su "croqueta" ("cocreta"), "mesna okruglica" ("almóndiga") i "pasta za zube" ("pasta za zube").