Pojam moda ima višestruka značenja. Mnogi od njih su povezani s ribama različitih obitelji, čije se denominacije razlikuju prema geografskoj regiji.

Leporinus obtusidens je uobičajena boga, riba teleost grupe koja živi u nekoliko rijeka, laguna, jezera i južnoameričkih potoka. Bogas od dvije do gotovo deset kilograma težine može se pronaći prema zoni. To je jestiva životinja koja se može pripremiti na više načina: pečena, na žaru, punjena itd.

S druge strane, Leporinus striatus dobiva ime prugasta boga ili boguita . Također je porijeklom iz južnoameričke regije, nastanjuju umjerene i tople vode, osobito u Paragvaju, Brazilu i sjeveroistočnoj Argentinskoj Republici .

Glatka moda ili fina moda je riba čije je znanstveno ime Schizodon borellii . Slatkovodna, ova vrsta živi u tropskoj klimi. Također se naziva glatka moda je Schizodon fasciatus i Schizodon platae .

U Europi postoje i slatkovodne ribe koje su poznate kao bogas. Među njima možemo navesti Iberochondrostoma lusitanicum ( portugalski vogue ), Pseudochondrostoma duriense ( modu Duero ), Pseudochondrostoma willkommii ( modu Guadiana ) i Pseudochondrostoma polylepis ( modu Tagusa ).

Postoje čak i morske ribe koje se nazivaju bogama: Haemulon striatum, Boops boopovi, Boops lineatus i drugi.

S druge strane, čin veslanja i ono što je moderno nazivaju se boga. Na primjer : "Sada ćemo pokušati napredovati s dugom modom dok ne stignemo na otok", "Elektronska glazba je u modi", "Spora moda neće pobijediti u utrci" .

S obzirom na očiglednu udaljenost između dva značenja pojma boga, podrazumijeva se da ona donosi zanimljivu etimologiju . Kao iu gotovo svim slučajevima, znanstvenici nemaju jednu teoriju o njihovoj evoluciji, tako da uvijek ostaje proučavanje nekih od njih. Na prvom mjestu, čini se da smisao mode koji se shvaća kao sinonim za modu potječe iz francuskog pojma moda .

U francuskom jeziku riječ moda može se prevesti kao "moda, popularnost ", a nalazi se u izrazu koji se koristi u svijetu u modi, što mi smatramo "u modi, s dobrom reputacijom". Što se tiče etimologije, moda potječe od glagola voguer, što znači "red", kako bismo mogli opisati njegovu semantičku evoluciju na sljedeći način: red, tiho ploviti kroz vodu, putovati bez problema između mora okusa današnjice,

Na španjolskom, kao što je spomenuto u jednom od prethodnih primjera, možemo upotrijebiti izraz u modi kako bismo izbjegli ekvivalent u francuskom, iako oba imaju isto značenje. Prije dobivanja ovog izraza u našem jeziku, prvi put je nastao iz francuskog na talijanski oko 15. stoljeća, sa značenjem "kredit, ugled ".

Sve to postaje još složenije kada se usredotočimo na značenje koje određuje akciju veslanja, jer ovdje dolazi u igru ​​ne samo francuski pojam voguer, nego i glagol vagôn, koji potječe iz jezika fráncico (poznat i pod imenom Tedesco, Tudesco ili Franški jezik, bio je jezik kojim su Franci govorili do srednjeg vijeka, kada je izumro).

Ovaj franački glagol može se prevesti kao " potez ", au prošlosti se koristio za opisivanje veslačkog broda koji je ispravno marširao. Sada se vjeruje da glagol bogar, shvaćen kao "red", ima svoje podrijetlo u latinskom vocare, "nazvati", kao prikaz vice koju je dao kormilar za obilježavanje odlomka, a to nas navodi na razumijevanje izraza " budi uzvik ".